恋上你看书网

手机浏览器扫描二维码访问

第29章 弟子规1（第7页）

年龄如果还小，就不要喝酒，否则一旦喝醉，丑态毕露，惹出是非。

步从容[1]，立端正；揖深圆，拜恭敬。

勿践阈[2]，勿跛倚[3]；勿箕踞[4]，勿摇髀[5]。

【注释】

[1]从容：不慌不忙。

[2]阈（yù）：门坎。

[3]跛倚：偏倚，站立不正。

[4]箕踞：蹲或坐时两腿叉开。

[5]髀（bì）：大腿。

【译文】

走路时，步伐从容稳重，不慌不忙；站立时，姿态端正直立，抬头挺胸。

作揖鞠躬要弯腰到位，拱手跪拜要认真恭敬，不能敷衍了事。

进出门时，脚不踩踏门槛；站立时，身体也不歪歪斜斜。

坐的时候不可叉开双腿，也不要抖动腿脚。

缓揭帘，勿有声；宽转弯[1]，勿触棱[2]。

执虚[3]器，如执盈[4]；入虚室，如有人。

【注释】

[1]宽转弯：走路拐弯时要角度大一些。

[2]棱：物体的棱角。

[3]虚：空。

[4]盈：满。

【译文】

揭门帘的动作要轻，以免发出声响。

走路转弯时角度要大些，以免撞到物品的棱角而受伤。

拿着没装东西的空器具也要像里面装满东西一样，小心谨慎以防跌破。

走进没人的房间，如同屋里有人一样谨慎。

事勿忙，忙多错，勿畏难，勿轻略[1]。

斗[2]闹场，绝勿近，邪僻[3]事，绝勿问。

【注释】

[1]略：忽略。

[2]斗：打斗。

[3]邪僻：邪恶荒诞，不正经。

【译文】

做事不要急急忙忙，慌慌张张，忙中容易出错。

不要畏难而退缩，也不可草率以应付。

凡是容易发生争吵打斗的场所，不轻易接近，免受不良影响；邪恶荒诞的事，也绝不打听。