恋上你看书网

手机浏览器扫描二维码访问

第27章 千字文2（第5页）

【注释】

[1]兹（zī）：此。

[2]稼穑（sè）：稼，耕种；穑，收割庄稼。

[3]俶（chù）：开始。

[4]艺：种植。

[5]劝：奖励。

【译文】

治国之本在于农业，务必做好播种与收获。

在田地里耕种五谷杂粮。

庄稼成熟就要纳税，贡进新谷给国家，庄稼种得好坏自有奖罚分明。

孟轲[1]敦素[2]，史鱼[3]秉直。

庶几[4]中庸，劳谦[5]谨敕[6]。

【注释】

[1]孟轲：战国时期的思想家孟子。

[2]敦素：崇尚本色。

[3]史鱼：春秋时期卫国大夫。

[4]庶几：接近。

[5]劳谦：勤劳谦逊。

[6]敕（chì）：端正。

【译文】

孟子崇尚简单朴素，史鱼坚持正义直言。

要想中庸不偏不倚，需要勤劳谦逊，谨慎检点。

聆[1]音察理[2]，鉴[3]貌辨色。

贻厥嘉猷[4]，勉其祗[5]植[6]。

【注释】

[1]聆：听。

[2]察理：辨析事理。

[3]鉴：观看，察看。

[4]嘉猷（yóu）：好的谋略。

[5]祗（zhī）：恭敬。

[6]植：立身处世。

【译文】

听人说话要分析其中道理，与人交往要注意察颜观色。

赠人的莫过于好的建议，勉励人守处世之道。