恋上你看书网

手机浏览器扫描二维码访问

唐朝生存手册之第一讲 关于称呼(第2页)

??照传播学观点,语言是区分动物传播和人类传播的分水岭(呃,我大概是写论文写疯了),作为人类的俺们,穿到任何时空,第一件事情应该是掌握语言,假如你想为穿到唐代长安做语言准备,建议你去学学客家话和粤语,据分析,这两种话应该和当时的长安话最为接近——只是鉴于客家话和粤语本身是如此不同,我很怀疑这个接近度能不能达到20%。

要不,你就跟女主一样,至少当几个月哑巴吧(她比较悲催,生在多民族家庭,还要学两门外语)。

好吧,你终于学会长安话,然后你要开口叫你便宜老爸,你该怎么叫呢,选择如下:阿爷(同耶),爷爷,还有,哥哥(你没有看错),郎罢……叫老妈呢,要好点,阿娘或阿母都可。

哥哥是阿兄,姐姐是阿姊,这都好说。

然后你该自称了,唐代最流行的女子自称是“儿”

(对谁都可以自称“儿”

,好肉麻),然后依次是“奴”

“妾”

男人的自称,最常见的是“某”

,(相当于如今的“我”

),“我”

也可以,但似乎语气比较随便(皇帝对臣工有时就自称“我”

,两口子间说话也常用“我”

与之相对应的当然就是“卿”

啦,吼吼,卿卿我我,想起来了木有)。

谦称的话呢,有“仆”

“愚”

“在下”

等。

还有一种就是叫自己名字“世民以为……”

“琉璃遵命”

第二人称,是汝,尔,木有“你”

第三人称是渠、伊,木有“他”

称呼别人,男人最常见的是姓加排行加“郎”

,若是特别熟的,可以不加“郎”

字(李二,滚过来!

);女子便是姓加排行加“娘”

(唐代排行并不是自家兄妹排行,而是至少和堂兄弟姐妹一起排的,所以会有什么刘二十三郎)。

一般在大街上看见不认识的人,尊称是“郎君”

“娘子”

家里仆人叫男女主人也是“阿郎”

“娘子”

,“夫人”

咧也可以,但木有“老爷”

这种叫法。

女子出嫁后叫公婆比较常见的是“阿翁”

“阿家”

,“家”

者“大家”

也——这也是跟皇帝比较亲近的人对皇帝的叫法,不那么亲近的,会叫皇帝“圣人”

,“主上”

你看,唐代婆婆地位多高!

叫老公呢,夫君啊,夫婿啊,排行加郎啊,都可以,别叫相公。

另外,唐朝女子不会跟夫姓,以本人为例,出嫁前是“蓝大娘”

,出嫁后呢,还可以叫“蓝大娘”

,或是“阿蓝”

,或是“蓝夫人”

唐朝女子跟娘家的关系比后世密切得多,父母生病,出嫁的女儿回来照顾是非常正常的,甚至比媳妇照顾更正常。

女子在夫家呆得不爽了,回娘家长住也不稀罕。

所以生为唐朝女人,有个好娘家是非常重要的——这点上女主又很悲催,我果然是属后妈的,自动滚走

本月排行榜
本周收藏榜
热门小说推荐
极品吹牛系统

极品吹牛系统

我要吹破这天,吹裂这地。吹的日月颠倒,星辰移位。吹的大海枯竭,山石腐烂。直叫古帝低头,诸神膜拜。吹牛系统在手,天下我有!各位书友要是觉得极品吹牛系统还不错的话请不要忘记向您...

颠覆西游之我是牛魔王

颠覆西游之我是牛魔王

变成了牛魔王,事情不好办了。...

惹爱成瘾:三嫁恶魔boss

惹爱成瘾:三嫁恶魔boss

蓝总,不好了!童小姐又要嫁人了!什么?把那个男人给我剁碎了扔到海里喂鱼!敢勾引他的女人就得做好拿命来换的准备!穿着婚纱的童颜看着走进来的男人,浅笑道,蓝总又不介意绿云罩顶,当个现成便宜爹了?不,他该死的介意!可他更介意这个女人嫁给其他人,所以,不管她是一嫁二嫁,还是三嫁四嫁,不管她是带球嫁,还是带着拖油瓶嫁,她所嫁的男人都只能是他!...

求生在西晋末

求生在西晋末

穿越西晋末,成为芸芸众生中的普通一员,为生存被迫从事危险的私盐贩卖,谁知霸业竟由此奠定,五胡乱华算什么?且看我卫朔代晋夺天下!永嘉年间群魔乱舞,士子南奔,庶民有难,南风一扫胡尘静,西入长安到日边。这是我的华夏,一个新的历史拐点,一个新的华夏诗篇开始了一切从西晋永嘉五年,公元311年开始!...

闺谋天下:宦王的惑国毒妃

闺谋天下:宦王的惑国毒妃

她是二十一世纪惊才艳绝的首席特工,他是琰戈大陆威名赫赫的闲散宦王!三世为人,她遇上他!他诓她,骗她,宠她,她该如何修理他?她偷他心,夺他魂,推倒他!然后,嫁给他,嫁给他,嫁给他生生世世祸害他!江山踩脚下,养只小萌娃,闺中小谋略,毒惑全天下!...

陌相忘

陌相忘

本书简介当伤至心灵深处,无力承受的她选择了遗忘。但那些害她家破人亡的人却还不愿罢手,终于将她逼至死角,记忆的恢复,让她忆起前尘种种。那个弱小的子陌已经长大,既然你们苦苦相逼,是否也该为自己当初的作为付出代价了呢?下地狱?别和我说这个,因为那些死去的亡灵,在地狱里等的是你们,而不是我夏子陌。他挑起她的下巴我对你,有的从来都只是利用价值吗?阳光洒在少女精致的脸上,纯美无邪的样子下,隐藏着那颗早已千疮百孔的心那你到底肯不肯与我合作呢?坑品保证,亲们大胆的跳下来吧嘻嘻推荐,收藏,各种求,别忘了多多支持哦...

每日热搜小说推荐