恋上你看书网

手机浏览器扫描二维码访问

第135章 过去的小秘密（第2页）

YUKI在中文里时常有由纪、优纪、雪之类的翻译，但换到韩语里面，他们所用名字就不一定是原本那个了。

当然，因为种种原因，重名的也不少，艺名相同的爱豆尤其多，比如说最常见的Nana。

不一定会被观众听出来，不过洛瑶知道那头的小伙伴不会很介意的。

毕竟已经知道了有外人在，她言辞会更加注意，配合玩个打电话小游戏也正常。

因为酒桌游戏里面有太多类似的活动，综艺娱乐节目上公开的也有很多这样的表演。

松下优纪，艺名YUYU，取自她的本名YUKI，本身是LA的出道成员，已经活动了几年了，对这点子场面不会没有应对力。

在弹幕的好奇和催促里，洛瑶客套了两句、互相关心了一下近况和天气之后，和那头的人开口表示。

“我最好的亲故啊。”

“内~”

“你有没有什么瞒着没有告诉我的小秘密啊？”

“嗯？！”

女头的女声微微一变，好像完全没有预料到这个发展一般，貌似还有那么点心虚。

“我跟你说，我已经知道了哦。”

洛瑶故意诈她，是知道小伙伴一定会为了“节目效果”

配合她。

哪怕她知道瑶瑶已经回国，并没有出道，但玩游戏肯定要有一定的效果在。

小伙伴出道这么长时间了，不至于这点子效果都搞不懂。

【坏了我听不懂】

【朕的皇家翻译呢】

【万万没有料到，还有这种发展】

【对面直播间大姐现场翻译呢，好家伙，主播和老板一样多才多艺，牛逼啊】

【好的，我到对面去了】

【笑傲浆糊：我也去对面看看~】

……

两边的观众也是大部分都听不懂。

他们甚至不知道洛瑶的英文名是Yasmine，另有伙伴间的昵称Yaoyao或者Mine（敏）。

一开始叽里咕噜的日语，可能还有看番的人能听懂两句问候，但韩语懂的人就更少了。

不过，洛瑶直播间冒出来的一些据说因为追星和听歌而自发学会了简单韩语的粉丝，也是意外之喜了。

“好吧，”

那头女生叹了口气，像是真的被洛瑶的话术诈了出来一般，“那我就说了哦。”

知道LA基本不在龙国发展，那边儿人也听不出她的声音，毕竟YUYU在日本以外地方的人气并不是最高的，她语气放松了不少，声音多了几分雀跃。

洛瑶直觉她会说个好消息了。