恋上你看书网

手机浏览器扫描二维码访问

第58章 欢乐后余波起（第2页）

不过机关模型的制作需要时间，而且要保证运输过程中不损坏。”

李逸风也说：“诗词书籍倒是好准备，只是诗词的翻译可能有些难度，得找精通西域语言和大唐诗词的人来做。”

西域商人赶忙说：“诗词翻译的事儿，我那边有懂得大唐文化的人，应该不成问题。

机关模型的制作和运输，还请各位多多费心。”

房遗爱笑着说：“既然如此，这事儿就这么说定了。

王大力，你负责机关模型的制作；李逸风，你安排诗词书籍的准备。

有什么问题随时跟我说。”

两人领命。

西域商人又和房遗爱等人商量了一些细节后，满意地离开了。

“嘿，没想到这欢乐节还引出了和西域的生意，真是意外之喜。”

孙小虎笑着说。

房遗爱说：“这说明咱们的活动办得成功，引起了外界的关注。

不过，你们俩在准备东西的时候，一定要保证质量，可别砸了咱们大唐的招牌。”

王大力和李逸风齐声说道：“房大人放心，我们一定用心准备。”

接下来的日子，王大力一头扎进工坊，和工匠们一起精心制作机关模型。

“老张，这机关人偶的关节一定要灵活，不能出现卡顿的情况。

这可是要卖到西域去的，代表着咱们大唐机关术的水平。”

王大力叮嘱道。

老张笑着说：“王大力，你就放心吧。

咱们做了这么多年机关，这点质量还是能保证的。

不过，这机关人偶的样式，你说要不要再加点西域风格的装饰？”

王大力眼睛一亮：“老张，你这主意不错。

这样既能展示咱们大唐机关术的精巧，又能让西域人更容易接受。”

本小章还未完，请点击下一页继续阅读后面精彩内容！

另一边，李逸风忙着挑选诗词书籍，还找来了长安城最有名的翻译先生。

“刘先生，这次可真是麻烦您了。

这些诗词书籍要翻译成西域文字，您可得多费费心，一定要准确传达诗词的意境。”

李逸风说道。

刘先生推了推眼镜，说道：“李公子放心，翻译诗词虽有难度，但我定会竭尽全力。

只是有些诗词中的典故，翻译起来可能需要加注解释，不然西域人难以理解。”

李逸风点头：“刘先生考虑得周全。

就按您说的办，务必让西域人能领略到大唐诗词的魅力。”

就在王大力和李逸风忙碌的时候，孙小虎这边训练猴子写字的事儿却遇到了麻烦。

“小猴儿，你看，这样拿笔，写个‘一’字。”

孙小虎拿着笔，耐心地教猴子。

猴子抓着笔，在纸上乱涂乱画，根本不像个字。

“哎呀，你这写的是啥呀？比我写得还难看。”

孙小虎哭笑不得。