恋上你看书网

手机浏览器扫描二维码访问

第二十六章 语境与习惯(第2页)

来到这个世界的这段时间,李平已经发现,这里人们之间的称谓即熟悉又陌生,既讲究也随意,除了一些特别的称谓外,大体上搞不明白叫错了也无所谓,因为实在是说道太多,而普通小民又哪里搞得那么清楚。

但“我”

和“你”

的这个最常的使用却恰恰有着严格的讲究,也自然而然的引起了他最多的关注,因为胡乱说话多了可不是什么好事。

“我”

在这时其实已经是人们使用最广泛的一种自称,上至达官贵人下至乡野小民,无论高低贵贱莫过于此,这点有些大出李平的意料,而奴婢这个词平常却没有人用。

而“你”

也不是轻易用的,除一般性的使用外,在两人接触时使用“你”

要么是表示亲切热乎、要么就是两人彼此很熟。

而在面对达官贵人时,“你”

更不能乱用,只有自认地位对等的人才敢用“你”

去称呼对方,否则只能去用敬称。

所以刘小惠从来没有在李平面前说过你,也没有和其他人说过,李平只听她在刘三面前叫过。

在和马永的一次闲聊中,据马永听说,就是宫里的皇上在日常生活中也多用“我”

来自称,“朕”

更多的只用于非常正式的场合和行文中。

在李平的有意引导下,马永还不经意的谈起,大户人家的下人们通常也使用“我”

,或者直接使用自己的名,有时为了表示谦卑也会用“奴”

来自称,男性的仆人有时也会用“小的”

来自称。

至于自称“奴婢”

,一般只听说在高官大门的家中和宫中使用,听说太监们也会这么自称。

至于等同于奴的女仆人,有时也会被称为女婢或婢女,而且也不是自称。

马永的这番说辞,倒也大体符合李平粗略读过的《红楼梦》中关于人物之间称谓的描述。

描写明朝官宦家生活的《红楼梦》成书于18世纪的清王朝早期,是“主子”

文化的极盛时期,也是历代主仆地位差距最大的时期,“我”

却依然是书中的主要用语,可见明朝晚期也应差不太多。

更有意思的是“爷”

这个称呼,也不是李平原来想像的到清朝才开始的说法,而是在这时就有着很广泛的使用,并且也并不是奴才文化的产物,真的是一种尊称。

因而,保障营中的人多叫李平为“总爷”

,把宋宝来多称为“二爷”

(因为李平算是大爷)。

而且“爷”

这个称呼还十分意外的不限男女,除了地位很高的人会被称爷外,人们还会对内心十分敬重的人称某爷,哪怕她只是个尼姑或是个普通妇人。

而“长官”

本月排行榜
本周收藏榜
热门小说推荐
血色电梯

血色电梯

一列来自地狱深处的电梯,载着张晨来到地下5o层,与恶魔为伴,血色随行,每一层世界,每一次杀戮,都为了心中看不见的黎明。在这片充斥着恐惧残酷的卑微电梯世界里,勇敢而丑陋的活下去吧!...

邪性老公别太坏

邪性老公别太坏

年轻,英俊,血性,冷硬,爷们。他是最无所不能的左轮新任首领,是她仰慕十年的男神,也是她的好姐姐板上钉钉的未婚夫。被刻意设计的一夜荒唐,他们从同一张床上醒来,他直视她的眼睛,眉眼冷厉,遍布杀意,他说,如果这件事传出去,或者让你姐姐知道,我会,让你死。宋安安顶着浑身的伤,却笑得明媚,十万算我的清白,十万封口费,战少将,给钱吧。...

英雄联盟之王者之路

英雄联盟之王者之路

他擅长刀妹,刀妹一削再削。他擅长卡萨丁,卡萨丁大改重做。他擅长卡兹克,卡兹克被连续改动六次。拳头视他为bug,对手视他如魔鬼,只有队友才知道当他锋芒毕露的那一刹是多么的可靠。他叫夏炙,他誓要在英雄联盟的电竞道路上走出一条专属于他的王者之路!更新时间已确定,每天三更上午九点一更,下午四点一更,晚上八点一更,如有特...

金手指贩卖商

金手指贩卖商

亲,买金手指吗?未来笔记本,随身空间,读心术,数据化,升级系统,主神空间,位面之门应有尽有都市位面,武侠位面,神话位面,科幻位面,只要有生命的地方都有贩卖商的身影这位狐脸小朋友,为什么这么伤心?什么,爸爸妈妈去世,村里人厌恶自己,所以你很难受?没关系,我这有七颗龙珠,对着它们许愿都能实现哟!那位少年,你父母因为义父的屠龙刀快要被人逼死,要不要来个升级系统?点击就送神器,杀只鸡都能升级,看谁不顺眼砍他丫的。咦,这位萧家少爷,听说你天赋绝顶现在成了废物?想不想回地球混?看,这有一个位面之门,打开就能联通地球跟斗气大陆,想到哪里混就到哪里混,只要你把手上的破戒指给我就行!...

带个鬼娃去捉鬼

带个鬼娃去捉鬼

一场由鬼王夺剑而引起的灭门之战,在少年天初的身上留下了魔鬼的咒印,在这咒印一次次招来雷霆之灾后不断的扩大,最终等待天初将是被咒印吞噬的可怕结局。为了复仇,为了夺回神器,为了消除印记,天初携同鬼娃云飞,机灵鬼云真,忠魂鬼将军一路斩妖除魔,开启了寻找鬼王魔荒的旅途人与鬼,善与恶,本就没有分别天初始终贯彻着自己的...

宠后作死日常

宠后作死日常

湛王将阿砚抱紧,低哑地问你为什么浑身都在颤抖?阿砚哆嗦哆嗦再哆嗦我怕湛王宠溺地笑你怕什么?阿砚腿都在抖怕你湛王挑眉怕我什么?阿砚眼泪都要掉下来了怕你杀了我湛王摸了摸阿砚的脸乖,只要你爱我,我就不会杀你。阿砚反手紧紧抱住湛王的胳膊我爱你,爱你,爱死你了!只要我活着我就爱你!活一天爱...

每日热搜小说推荐