恋上你看书网

手机浏览器扫描二维码访问

第12章 停更通知(第5页)

东西植松柏,左右种梧桐。

枝枝相覆盖,叶叶相交通123。

中有双飞鸟,自名为鸳鸯。

仰头相向鸣,夜夜达五更。

行人驻足听124,寡妇起彷徨。

多谢后世人125,戒之慎勿忘126!

[8]

注释译文

词句注释

1.建安中:建安年间(196—220)。

建安,东汉献帝刘协的年号。

2.庐江:汉代郡名,郡城在今安徽怀宁、潜山一带。

3.遣:女子出嫁后被夫家休弃回娘家。

4.云尔:句末语气词。

如此而已。

5.徘徊(páihuái):来回走动。

汉代乐府诗常以飞鸟徘徊起兴,以写夫妇离别。

6.素:白绢。

这句话开始到“及时相遣归”

是焦仲卿妻对仲卿说的。

7.箜篌(kōnghóu):古代的一种弦乐器,形如筝、瑟。

8.诗书:原指《诗经》和《尚书》,这里泛指儒家的经书。

9.守节:遵守府里的规则。

10.断:(织成一匹)截下来。

11.大人故嫌迟:婆婆故意嫌我织得慢。

大人,对长辈的尊称,这里指婆婆。

12.不堪:不能胜任。

13.徒:徒然,白白地。

施:用。

14.白公姥(mǔ):禀告婆婆。

白,告诉,禀告。

公姥,公公婆婆,这里是偏义复词,专指婆婆。

15.薄禄相:官禄微薄的相貌。

16.结发:束发。

古时候的人到了一定的年龄(男子20岁,女子15岁)才把头发结起来,算是到了成年,可以结婚了。

17.始尔:刚开始。

尔,助词,无义。

一说是代词,这样。

18.致不厚:招致不喜欢。

本月排行榜
本周收藏榜
热门小说推荐
我的原始人男友

我的原始人男友

本文一对一,宠文甜文,略带养成,不喜勿入。林洛在旅游的时候误入原始丛林,结果,不幸迷路。就在她即将沦为巨蟒的口中食时,被一只忽然出现的神秘野人给救了。野人不会说话,也不会穿衣服,但力大惊人,聪颖过人,且萌且霸气,堪称为野人中的战斗机,更难得的是他对林洛一见钟情,宠溺娇疼。简直是含在嘴里怕化了,捧在手里又怕飞了,一颗炽热真心毫无掩饰的交给林洛。而在原始丛林里不期而遇的两人会交织出怎样的火花?出了原始森林的两人回到现实生活又会遭遇哪些故事?敬请关注我的原始人男友哦!男主金手指全开,媲美外星人,极宠女主哦!简介无能,正文精彩!献上小剧场一二聊表心意小剧场一滴答,下雨了吗?林洛感受到头顶的一点湿意,不由得感到奇怪,刚刚还是晴天,怎么啊!...

浣熊市普通警察的奇妙冒险

浣熊市普通警察的奇妙冒险

只是在酒吧喝了一杯酒就穿越是什么鬼!?...

医女难娶听说夫人想杀我

医女难娶听说夫人想杀我

被逼嫁给一个凶残暴戾离经叛道罄竹难书的男人怎么办?顾希音表示弄死他,做寡妇。徐令则呵呵冷笑你试试!顾希音啊?怎么是你!…...

捍宝

捍宝

民国初年,从北平求学回到奉天的少爷柳家明,无意间卷入了轰动一时的断指奇案,为帮老朋友毛刚解围,他进入了军阀张大帅了麾下的发字营,开启了一段围绕着几枚神秘戒指的充满重重迷雾和层层陷阱的坎坷故事。...

易少,请放手

易少,请放手

被老公出卖,我和陌生男人一夜迷情...

上神妖娆:魔君,请看招!

上神妖娆:魔君,请看招!

她本是灵界上神,却重生为侯府不得宠的嫡女,为了能够重回灵界,嫁了当朝的白痴太子。可当她终于回到灵界,却发现傻太子居然也追她追到了灵界,还到处跟人说这是我媳妇儿!而这个傻太子,竟是当年害她兵解转世的魔界魔君。别人说这是魔君与上神在相爱相杀。红歌的书友群367586582...

每日热搜小说推荐