恋上你看书网

手机浏览器扫描二维码访问

第一百一十五章 三虎角尊 下（第4页）

颜铭文突然又是一声惊呼，灯光下，尊口内侧出现了几排密密麻麻的铭文。

花了大约半个多小时的时间，颜铭文终于数清楚了铭文的数量和其代表的含义。

尊口处有铭文五行六十七字，翻译出来后的大概意思为：在六月的丁未日里，周王受邀前往楚的，途中遇袭，幸得护卫舟相救，脱险。

为了赞赏舟的勇敢。

周王赐下二十匹赤色黑尾的骏马给舟，舟跪拜，磕头。

为了答谢和宣扬周王的伟大，舟回家后做了这尊，舟和其子孙将万年永宝用此彝器。

“国宝！

又是一件国宝！”

颜铭文嘴里喃喃的念叨着，他此时的心情已经不知道用什么来形容了。

撇开尊的独特器型以及精美的工艺不说，光这六十七个铭文的价值就非同凡响了。

要知道就算在民国，那个兵荒马乱的年代。

一个铭文就值一万银元。

而且铭文这种东西，越多价值越高。

尤其是这段铭文中记载着周王去楚的时遇刺，对研究当时的历史背景有这很重要的作用。

残鸟的心情本来一直都很平静，不过这种平静只保持到颜铭文翻出纸笔将尊口的铭文抄下来并详细翻译出来为止。

能在这么短的时间内，就将一篇铭文翻译出来，这种本事，人能做到吗？要知道商周时期的文字属于金文，和现代的字相去甚远。

不是从事专门研究文字的人员，谁会花那么多时间去学习历朝历代的各种文字？

最初的时候，残鸟虽然从颜铭文使用的绘画工具、眼力以及书写上看出了一点眉目。

猜到颜铭文可能也懂点古玩。

加上目前所在的工厂又是做艺术品加工的，懂点瓷器方面的知识并不为怪。

但是现在颜铭文所表现出来的东西却着实把残鸟震住了，看情形，这个小伙子不但懂瓷器，连青铜器都是一流高手。

“清远小兄弟，难不成你还懂铭文？”

残鸟第一次失态了，终于忍不住开口询问。

“呃！”

听到残鸟的问题，颜铭文先是一愣。

良久后才讪然一笑，不好意思的挠挠头，道：“呵呵，学过点。”

人家都已经看出来了，再装也没必要了。

唉，谁让自己这么兴奋，一碰上好东西就得意忘形。

“哈哈，没想到还让我遇到了高人。”

残鸟大笑一声。

重重的拍了拍颜铭文的肩膀：“帮老哥翻译翻译，如何？”

“成。

没问题。”

颜铭文连连点头，正好借这个机会来掩饰一下尴尬。

接下来。

颜铭文很仔细的将尊内铭文的含义一一讲述给残鸟听，他说得很慢，很详，甚至连哪个字代表着什么，有哪些用法都说了出来。

每到精细之处，他还会指着尊内的原文来比较和分析，让残鸟受益匪浅。

“不对！