恋上你看书网

手机浏览器扫描二维码访问

第39章 敦煌血玉章 三十八（第3页）

敢情是搁这儿当存钱罐的？存钱罐，在古代也叫“扑满”

，陶制的，有进无出，满了就扑碎，所以叫“扑满”

。

唐豆豆眼巴巴看着里面那几枚铜钱，心里痒痒的……这可都是绝版钱币啊……不不不活古董啊，好想偷摸掏出来两个啊……

一个小孩子愤愤不平地跑来夺过听筒“哐”

地扣上，两只大眼睛瞪着她，身后那少年“噗嗤”

一笑，唐豆豆一下就明白了，这是侵犯人家财产了。

少年清冽的眉眼终于柔和了些，朝她比比手势，意思叫她先去躺着休息。

唐豆豆摆手，比了比纸笔的形状。

也许是跟这少年有缘，别人都没懂，他一看就明白了，转身去另一间房里取了纸笔过来。

……不过怎么是毛笔呢？唐豆豆的毛笔字……丑。

不过无所谓，反正不写汉字。

唐豆豆心里盘算着，既然在这里见到了电话，虽然可能只是他们偶然间捡到的，但至少证明他们和外界可能存在着某些联系渠道。

如果他们讲的真的是地下城先民们所使用的那种语言，那她完全可以拿出《息子译字》来一个字一个字查着写出来跟他们交流。

但现在情况不明，她还不想暴露自己拥有《息子译字》的事实，毕竟那是师父拿命换来的东西。

这样一来就只能凭借她先前翻译墙上的刻字时临时记住的几个简单文字来交流了，比方说“我”

“你”

“你们”

“离开”

“帮忙”

之类的字眼。

“帮忙救人。”

她落笔先写下这一句简短的话。

看来看去觉得不太礼貌，但礼貌用词她又不会写，只好行动上表示了，一边将纸递给老妇人看一边诚恳地合十双手颔首请求。

几个人围着纸头看了一眼，瞬间脸色都有些不对，老妇人更是抬眼阴恻恻地打量她。

唐豆豆一阵心惊，想着是不是莽撞了。

几个人交谈了一会儿，又派那少年来给她比手势。

比的好像是……不行？

他们不肯救人？那也不便勉强。

唐豆豆又伏案写到：“你们地下后人？”

因为不记得“是”

和“城”

字怎么写了，就写了个省略句。

省略句不也是文言文的一种嘛。

几个人看完仍是面如冰霜，少年又摇头，不知道他们什么意思。

这时候门外匆匆走进来一个人，用汉语说：“我来帮你翻译。”